Is it legal to make copies of a computer programme and game you purchase to give to a friend?

Absolutely not ! Whether you're giving the copy away or selling it - you are breaching copyright laws - and depriving the programs owners of income ! Unauthorised copying anything that's covered by copyright laws is ILLEGAL !