What is a word for when cowboys do to horses to keep them in one place?

The Word you're looking for is "hobbled." Hobbled refers to the practice of using a device, typically made of rope or strap, to restrain a horse's movement by tying its legs together, allowing it to stay in one place while preventing it from running away. This technique is commonly used by cowboys to manage their horses in the field.