Why isn't it okay for Tom Robinson to call Mayella a liar?

Tom Robinson is a black man being accused of a crime by a white woman in a racially segregated society. Challenging the credibility of a white accuser, especially a woman, would be seen as disrespectful and insubordinate towards the prevailing power dynamics. It risks further escalating the racial tensions and prejudices present in the community.