How does medical expense insurance differ from disability income insurance?

Medical expense insurance: Covers some or all of the out of pocket expenses paid by the insured for covered medical expenses.

Disability insurance: Makes up for some or all of the income lost during the disability of the insured.