Can goats eat a feed with a high tolerance of copper?

Yes. Unlike sheep, goats actually need copper in their diet. Goat feed usually includes copper, as do goat-specific mineral blocks.