What is the group of buildings called?

The group of buildings is commonly referred to as a "complex." This term is used to describe a collection of related structures that serve a common purpose, such as a school complex or a residential complex. In some contexts, it may also be called a "campus," especially in educational or institutional settings.