What do you do when you go round to your best friends house and you want to play with her feet when she sleeps?

I don't think you should. Your friend may think your a creep. Or maybe your friend knows you like to play around then that's different.