What property of the unknown element determines the other elements it reacts with?

Without knowing the specific circumstances of your question, it's not possible to be precise, but in general the electronegativity of an element is a big factor in determining its reactions.