Is it possible for a guy to be too shy to ask out a girl he's known longer than a year?

Yes.

Men speak a different language than women, sometimes you need to sit down with them and talk to them like you would a child.