How do we get long term care insurance to pay for assisted living care for mom?

Without knowing all the details, if she is already in an assisted living facility you cannot… she would be uninsurable. If she is in good health and could qualify for a LTCI policy, all policies will pay for her to be in an assisted living facility.