Should you deduct resale value of an asset when calculating straight line depreciation?

Yes you should. That is also known as the residual value and you would minus that from cost and divide by the useful economic lifetime if the asset.