Can Turtles Die from too much water in the Tank?

No, AQUATIC turtles are great swimmers, I keep mine in a tank that 20 inches tall filled to the top and the turtles are only 1.5 & 2.25 inches in shell length. Red ear sliders, in the wild use deep water for protection from raccoons and other harmful animals.