Can you put an internet filter on your router?

Unless your router has a mirroring port.

So you can connect an internet filtering product (eg: WFilter) to the mirroring port in your router to do monitoring and filtering.