Why do you translate English word James into Spanish word Santiago?

The translation of the English name "James" to "Santiago" in Spanish is due to the historical and linguistic evolution of names across different cultures. In this case, "Santiago" is the Spanish equivalent of "James" that has been traditionally used for centuries.