What does Juliet misunderstand when the nurse family finally arrives?

The Nurse's remarks lead Juliet to believe that Romeo is dead. She later perceives that it is Tybalt who has died, and at Romeo's hand.