What is reading the lines?

You probably mean "reading between the lines." This means looking for non-literal meaning.

For example, if you asked someone to dinner and she said, "Thanks, but I have to wash my car this evening," you could read between the lines and realize that she probably didn't want to come to dinner with you.