If you are out in a restaurant then you should eat chicken with a knife and fork. You can use your fork to pull the meat away from the bone or, cut pieces of the chicken with your knife and then use your fork to eat it. If in a high end restaurant you do not pick chicken up with your hands and eat it as that is not etiquette, but if you are at a family orientated restaurant this is acceptable.
