Can report car stolen if customer don't return the car rental?

Yes. If a customer refuses to return a rental car, the company may report it as stolen. The police will come looking for it (and you), and you may be charged with grand theft auto. The company will consider this an extreme step, and they will try to negotiate with you before doing this because it's a huge hassle for the company.