What is the name for a chamber for burial of the dead above ground?

You could call such a chamber a tomb. You could also refer to a room or chamber meant to contain the remains of many a charnel. Mausoleum ; see related link for additional information .