A good thank you for volunteer work well done?

A letter of thanks is always a good start.

A small, well thought out gift that either relates to the type of volunteer work, or another hobby or interest of the volunteer will always be an appropriate choice.

Often places that use the services of volunteers will have a dinner or gathering of appreciation and if you do this and it is acceptable, having the press attend can give your volunteers local recognition.