When was the only time that neither the president or the vice president were elected?

1974-77. Gerald Ford and Nelson Rockefeller had both been appointed under the provisions of the 25th Amendment.