What are the possible causes of tiny holes in a wood floor and how can they be repaired?

Possible causes of tiny holes in a wood floor include insect infestation, water damage, or wear and tear. To repair them, you can fill the holes with wood filler, sand the area smooth, and refinish the floor to match the surrounding wood.