What does a named non owner policy cover?

It's a liability only policy. Non owner means you do not own a car so all you can get on it is Liability and some medical coverage.