Can horses eat pea pods

Yes.

But just like with Apples, carrots or anything else, don't give them too much.