What does it mean when a girl said when are we going to hang out again?

When a girl asks, "When are we going to hang out again?" it typically indicates that she enjoyed your previous time together and is interested in spending more time with you. It can suggest she values your company and is open to developing the relationship further, whether as friends or something more. Her question is a positive sign that she wants to maintain the connection you have.