What is the medical term meaning any surgical repair of the heart?

I believe the answer you are looking for is cardioplasty. The more specific term would depend on what part of the heart was being repaired.There are many types of heart surgery, the most common one being that of CABG (coronary artery bypass grafting).