What will workers comp pay for a torn tendon in thumb?

It depends on the state, and whether the condition is permanent. If it was temporary, not causing arthritis or other long term issues, I would not guess it would be much more if any than the Dr. bill.