What is the name of a person who builds houses?

That depends on what you mean. There are a lot of people involved in building a house. Here are some of them:

• Carpenter
• Rough framer
• Architect
• Contractor