Is it correct to say my heartfelt sympathy to you and your family?

Yes, it is correct to say "my heartfelt sympathy to you and your family." This phrase conveys a genuine expression of compassion and support during a difficult time. It's a thoughtful way to acknowledge someone's loss or sorrow. Just ensure that the context is appropriate for such sentiments.