How do you marinate squid to soften?

Very quickly, until just done, or if you have it in a dish that requires longer cooking, it should have an acid like tomatoes to help breakdown the texture and make it tender.