What is the greek and latin affix of actress?

The Greek affix of "actress" is "act-" meaning "to do" or "to perform." The Latin affix is "-trix" which is a feminine suffix indicating a female actor or performer.