Did the term Paddy Wagon originate from police saying Patty get the wagon when they needed to transport a prisoner?

No, the paddy wagon was not originated from police saying "Patty, get the wagon." The Word originated from patrol wagon and got shortened to paddy wagon.