Where can I find a software for managing customers?

I suggest you to try EasyPOS. It has a feature to run your own loyalty program and can also manage billing and Appointments for you.