In the nursery rhyme ten little Indian boys what does one got in chancery and then there were four mean?

From Wikipedia: "The Court of Chancery was a court of equity in England and Wales that followed a set of loose rules to avoid the slow pace of change and possible harshness (or "inequity") of the common law".

So the line means he ended up in court.