How do hormones travel to their targets in animal cells and in plant cells.?

The process is different for plants and animals. In animals, the hormones are transported by the circulatory system, which eventually allows them to reach the target cells with appropriate receptors. In plants, the hormones are signal molecules, and they're not produced in large concentrations; they regulate targeted cellular processes in the plant that produces them.