Did any of Apollo 13 crew fly in another mission?

Yes, two of the Apollo 13 crew members flew on other missions. Jim Lovell later commanded Apollo 16, and Fred Haise flew on the Apollo 19 mission, which was ultimately canceled, but he also participated in the Space Shuttle program. Ken Mattingly, the third crew member, flew on Apollo 16 and later commanded the STS-4 Space Shuttle mission.