Will a monstera plant regrow if you trim it back And will the cut off piece grow roots if planted?

Depends what you mean by trim back.

If there is a growth bud left on the stem then yes it should grow back given the right conditions. I the cutting is treated properly then it should root quite easily although air layering is the easiest way.