What do Muslim boys wear?

They wear a normal clothes, the same clothes other people of whatever culture they belong to wear.

It is just the veil which differentiates Muslim women from non-Muslim women, but since young girls are not required to wear the veil, nothing differentiates them from non-Muslim children.