Why didn't the end of the Atlantic slave trade mean an end of slavery?

Because slaves were bought and sold within the plantation system. They didn't need to import people because when a baby was born it was all ready a slave and by the time it was 2 years old it was often sold away from the parents. The system became self producing.