Can you buy a 29 bike and put 26 wheels on it?

Not unless it has disc brakes--a 29" wheel has a radius 1.5" larger than a 26" wheel, so cantilever brakes won't reach the rims.

The question I have is, why would you want to do this?