Is patron saint supposed to be capitalized?

No, the term patron saint is not capitalized unless it is used as a title for a particular individual. eg. Patron Saint Jude. The same is true for the Word 'saint.' It is only capitalized when used as a title - Saint Joseph, for example.