Is it possible to feel nauseous after sperm has entered the body after years of using condoms?

Of course it's possible, but it's most likely the fear of having unprotected sex more than an actual medical nausea.