How do you heal ammonia burn for goldfish?

I would consider daily water changes from 25-50%. This can help cycle the tank and possibly take care of the ammonia. Another thought would be, is to isolate the certain fish with the burn and treat it with medication specific to ammonia burns.

Also if the fish is new, the burns might be from the pet stores tanks.

Hope this helps!