When you cant sleep at night does it mean your awake in someone elses dream?

No; there are many possible reasons it might be difficult to fall asleep, but no one else's dreams have any influence on you. Coffee and other caffeine drinks, such as "energy drinks" are much more likely to be At Fault.