How do you stop someone from emailing you on facebook?

You could try Account / Privacy Settings / Block Lists and add the person's name in the block users box. The help text for this facility says:

Once you block someone, that person can no longer be your friend on Facebook or interact with you (except within applications and games you both use).