Can you use a tri-axle dump truck in Georgia?

Yes, although I can't tell you what you would gain from it in that state, if the air pressure adjustment has to be outside of the cab or can be in-cab, etc. There's a "bulk, tanker, and dump" sub-forum at the forums over on The Truckers Report forums where that info can be obtained.