Are floor toilets a common feature in traditional Japanese bathrooms"?

Yes, floor toilets, known as "washiki" toilets, are a common feature in traditional Japanese bathrooms.