Are the next of kin responsible for medical debt?

Not on a personal level. Typically the estate is responsible for paying the debts, including the medical bills. If an next-of-kin co-signed any paperwork regarding the medical bills, they may be held liable.