Did Edmund Hillary have any religious connection?

No, he did not. He was open to all religious beliefs but held no particular belief system.