How do you tell is someone has had a vasectomy?

The only real way, other than getting his medical records, is to microscopically examine his semen and determine that no sperm are present. A male that has a vasectomy will have either one or two scars on his scrotum, but they will be small and very hard to see.

Or you can ask.